<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотечно-информационный дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library &amp; Information Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2791-2841</issn><publisher><publisher-name>Белорусская сельскохозяйственная библиотека им. И. С. Лупиновича Национальной академии наук Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47612/LID-2021-1-1-53-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lid-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ В ИНФОРМАЦИОННОЙ И БИБЛИОТЕЧНОЙ ОТРАСЛИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION AND MANAGEMENT IN THE INFORMATION AND LIBRARY SCOPE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация работы по маркированию RFID-метками книжного фонда в отделе организации основного фонда Центральной научной библиотеки им. Я. Коласа НАН Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organisation of work on labeling of the book collection with RFID tags in the department of organisation of the basic collection of the Central scientiﬁc library named after Yakub Kolas of the NAS of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпова Ирина Леонидовна, отдел организации основного фонда, заведующий отделом</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina L. Karpova, Department of Organisation of the Basic Collection, Head of the Department</p><p>Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">karpova@kolas.basnet.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная научная библиотека им. Я. Коласа Национальной академии наук Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Scientiﬁc Library named after Yakub Kolas of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпова И.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпова И.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpova I.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lid.belal.by/jour/article/view/11">https://lid.belal.by/jour/article/view/11</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросам использования RFID-технологий в библиотеке, технологии работы с RFID-метками в отделе организации основного фонда и оценке результатов внедрения RFID-системы. Автором описан реальный опыт маркирования большого книжного фонда (723 799 книг) RFID-метками в рамках внедрения RFID-технологии в практику работы отдела организации основного фонда Центральной научной библиотеки им. Я. Коласа НАН Беларуси. Актуальность вопроса обусловлена тем, что для Беларуси это является передовой деятельностью. Эти данные могут быть использованы другими библиотеками при принятии решений о внедрении RFID-технологий. Статья раскрывает существенные условия, влияющие на удобство работы с RFID-системой, и пошагово описывает процесс работы библиотекаря-сотрудника отдела организации основного фонда с RFID-метками. Автор ставит целью поделиться практическим опытом, описать выявленные плюсы и минусы RFID-меток, их влияние на изменение ежедневного труда. Результат исследования показывает, что при внедрении RFID-технологии библиотека получила ряд положительных результатов, которые коснулись не только процессов автоматизации, но и стандартных библиотечных технологических процессов. Полнофункциональное использование возможностей систем RFID в долгосрочной перспективе позволит развивать библиотечные сервисы за счёт использования имеющегося опыта и последних достижений, а также интегрироваться в современную среду.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on the use of RFID technologies in the library, standard operating procedures of work with RFID tags in the Department of Organisation of the Basic Collection and assessment of the results of the RFID system implementation. The author describes hands-on experience of labeling a large book collection (723 799 books) with RFID tags as part of RFID technology introduction into the practice of the Department of Organisation of the Basic Collection of the Central Scientiﬁc Library named after Yakub Kolas of the NAS of Belarus (the CSL of the NAS of Belarus). The relevance of the issue is explained by the fact that this is an innovative activity for Belarus. This information may be used by other libraries in the process of decision making about the implementation of RFID technologies and evaluation of such project. The article reveals essential conditions that have an impact on the convenience of working with the RFID system, and describes step-by-step process of work with RFID tags of a librarian — an employee of the Department of Organisation of the Basic Collection. The author’s aim is to share practical experience, to describe the discovered advantages and disadvantages of RFID tags and their impact on daily work. The research results show that in the course of RFID technology implementation the library received a number of positive results related not only to automation, but also standard library process procedures. Full-featured use of the RFID systems capabilities in the long-term allows developing library services making use of existing experience and the latest achievements, as well as facilitates integration into the modern environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аннотации</kwd><kwd>радиочастотная идентификация</kwd><kwd>внедрение RFID</kwd><kwd>RFID-метки</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>библиотечный фонд</kwd><kwd>книгохранилище</kwd><kwd>библиотека</kwd><kwd>ЦНБ НАН Беларуси</kwd><kwd>технология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>annotations</kwd><kwd>radio frequency identiﬁcation</kwd><kwd>RFID implementation</kwd><kwd>RFID tags</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>library fund</kwd><kwd>book depository</kwd><kwd>library</kwd><kwd>Central National Library of the National Academy of Sciences of Belarus</kwd><kwd>technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчан, Ж. М. АБИС RFID: опыт и итоги внедрения в ЦНБ НАН Беларуси / Ж. М. Молчан // Материалы III Международного конгресса «Библиотека как феномен культуры»: чтение и информационная культура в современном обществе, Минск, 21–22 октября 2015 г. / Нац. б-ка Беларуси ; сост. А. А. Суша ; науч. ред. Р. С. Мотульский. – Минск, 2015. – С. 333–339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchan Zh. M. ALIS RFID: experience and results of implementation in the CSL of the NAS of Belarus. Materialy III Mezhdunarodnogo kongressa «Biblioteka kak fenomen kul'tury»: chtenie i informatsionnaya kul'tura v sovremennom obshchestve, Minsk, 21–22 oktyabrya 2015 g. [Proceedings of the III International Congress "Library as a Cultural Phenomenon": Reading and Information Culture in Modern Society, Minsk, 21–22 October 2015]. Minsk, 2015, pp. 333–339 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчан, Ж. М. Автоматизация библиотеки на основе технологии радиочастотной идентификации (RFID) / Ж. М. Молчан, Р. Б. Григянец // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации: РИНТИ – 2012 : докл. XI Междунар. конф., Минск, 15 нояб. 2012 г. / Объед. ин-т пробл. информатики Нац. акад. наук Беларуси ; науч. ред.: А. В. Тузиков, Р. Б. Григянец, В. Н. Венгеров. – Минск, 2012. – С. 354–359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchan Zh. M., Grigyanets R. B. Library automation based on radio frequency identification (RFID) technology. Razvitie informatizatsii i gosudarstvennoi sistemy nauchno-tekhnicheskoi informatsii: RINTI – 2012: doklady XI Mezhdunarodnoi konferentsii, Minsk, 15 noyabrya 2012 g.[Development of informatisation and state system of scientific and technical information: RINTI – 2012: reports of the XIX International Conference, Minsk, 20 November, 2012]. Minsk, 2012, pp. 354–359 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчан, Ж. М. Опыт применения и результаты внедрения RFID-технологии в библиотеке / Ж. М. Молчан // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации: РИНТИ – 2013 : докл. XII Междунар. конф., Минск, 20 нояб. 2013 г. / Объед. ин-т пробл. информатики Нац. акад. наук Беларуси ; науч. ред.: А. В. Тузиков, Р. Б. Григянец, В. Н. Венгеров. – Минск, 2013. – С. 342–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchan Zh. M. Experience of application and results of implementation of RFID technology in the library. Razvitie informatizatsii i gosudarstvennoi sistemy nauchno-tekhnicheskoi informatsii: RINTI – 2013: doklady XII Mezhdunarodnoi konferentsii, Minsk, 20 noyabrya 2013 g.[Development of informatisation and state system of scientific and technical information: RINTI – 2013: reports of the XIX International Conference, Minsk, 15 November, 2013]. Minsk, 2013, pp. 342–348 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
