<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотечно-информационный дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library &amp; Information Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2791-2841</issn><publisher><publisher-name>Белорусская сельскохозяйственная библиотека им. И. С. Лупиновича Национальной академии наук Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47612/2791-2841-2022-2-1-22-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lid-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКОВЕДЕНИЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ МЕТРИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENCE STUDIES AND INFORMATION METRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совместные исследования России и Республики Беларусь в области биотехнологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Joint research of Russia and Belarus in the field of biotechnology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2617-1249</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бескаравайная</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beskaravaynaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бескаравайная Елена Вячеславовна, старший научный сотрудник</p><p>Scopus ID: 55661129800</p><p>ResearcherID: T-8970-2019</p><p>РИНЦ AuthorID: 519605 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Beskaravaynaya, Senior Researcher</p><p>Scopus ID: 55661129800</p><p>ResearcherID: T-8970-2019</p><p>РИНЦ AuthorID: 519605 </p></bio><email xlink:type="simple">elenabesk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9503-3299</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харыбина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharybina</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харыбина Татьяна Николаевна, заведующая отделом Библиотеки Пущинского научного центра, старший научный сотрудник</p><p>Scopus ID: 54880573000</p><p>ResearcherID: AAF-7789-2021</p><p>РИНЦ AuthorID: 85667 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana N. Kharybina, Central Library of the Pushchino Research Center, Head of the Department, Senior Researcher</p><p>Scopus ID: 54880573000</p><p>ResearcherID: AAF-7789-2021</p><p>РИНЦ AuthorID: 85667 </p></bio><email xlink:type="simple">natsl@vega.protres.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека по естественным наукам Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>22</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бескаравайная Е.В., Харыбина Т.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бескаравайная Е.В., Харыбина Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beskaravaynaya E.V., Kharybina T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lid.belal.by/jour/article/view/18">https://lid.belal.by/jour/article/view/18</self-uri><abstract><p>В статье представлено исследование современного состояния российско-белорусского сотрудничества в области биотехнологий за 2011–2021гг. по базам данных Web of Science Core Collection и Scopus. Определены динамика публикационного потока, наиболее активные зарубежные партнеры и организации, выявлены приоритетные направления сотрудничества. В результате библиометрического анализа были установлены наиболее плодотворные при совместном сотрудничестве области: Экология, Сельское хозяйство, Экспериментальная медицина, Научные технологии, Микология. Направлениями с высокоцитируемыми публикациями оказались: Нанотехнология, Медицинская химия, Цитология, Медицинские технологии. Наиболее актуальные исследования, получившие цитирование уже в год выхода статьи, занимались разработкой нанокристаллов и нанопластин, изучением программируемых материалов, генетикой сельскохозяйственных растений. В результате анализа ключевых слов высокоцитируемых и быстроцитируемых статей сделан вывод об интересе научной общественности к работам, имеющим практическую направленность. На основании соотношения объема публикаций и цитирования в разных научных областях, авторами предложены темы для дальнейшего сотрудничества, приоритетные издания для публикации статей. Результаты работы могут быть интересны с точки зрения административной политики, дальнейшего финансирования перспективных областей, организации совместных исследований, налаживании научных связей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of the current state of Russian-Belarusian cooperation in the field of biotechnology for 2011–2021 according to the databases Web of Science Core Collection and Scopus. The dynamics of the publication flow, the most active foreign partners and organizations have been determined, priority areas for cooperation have been identified. As a result of the bibliometric analysis, it was found that the most fruitful in joint research are: Ecology, Agriculture, Experimental Medicine, Scientific Technology, Mycology. The directions with highly cited publications were: Nanotechnology, Medical Chemistry, Cytology, Medical Technologies. The most relevant research, which was already cited in the year of publication, dealt with the development of nanocrystals and nanoplates, the study of programmable materials, the genetics of agricultural plants. As a result of the analysis of the keywords of highly cited and rapidly cited articles, it was concluded that the scientific community is interested in works that have a practical orientation. Based on the ratio of the volume of publications and citations in different scientific fields, the authors proposed topics for further cooperation, priority publications for the publication of articles. The results of the work may be of interest from the point of view of administrative policy, further financing of promising areas, organizing joint research, and establishing scientific ties. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиометрический анализ</kwd><kwd>биотехнология</kwd><kwd>библиометрические базы данных</kwd><kwd>публикационная активность</kwd><kwd>совместные исследования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bibliometric analysis</kwd><kwd>biotechnology</kwd><kwd>bibliometric databases</kwd><kwd>publication activity</kwd><kwd>joint research</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matamala, F. Dairy cow behaviour around calving: Its relationship with management practices and environmental conditions / F. Matamala, A. Strappini, P. Sepúlveda-Varas // Austral J. of Veterinary Sciences. – 2021. – Vol. 53, № 1. – P. 9–22. https://doi.org/10.4067/s0719-81322021000100009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matamala F., Strappini A., Sepúlveda-Varas P. Dairy cow behaviour around calving: Its relationship with management practices and environmental conditions. Austral Journal of Veterinary Sciences, 2021, vol. 53, no. 1, pp. 9–22. https://doi.org/10.4067/s0719-81322021000100009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallié, E. P. Is geographical proximity necessary for knowledge spillovers within a cooperative technological network? The case of the French biotechnology sector / E. P. Gallié // Regional Studies. – 2009. – Т. 43, № 1. – P. 33–42. https://doi.org/10.1080/00343400701652818</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallié E. P. Is geographical proximity necessary for knowledge spillovers within a cooperative technological network? The case of the French biotechnology sector. Regional Studies, 2009, vol. 43, no. 1, pp. 33–42. https://doi.org/10.1080/00343400701652818</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quintana-García, C. Cooperation, competition, and innovative capability: a panel data of European dedicated biotechnology firms / C. Quintana-García, C. A. Benavides-Velasco // Technovation. – 2004. – Vol. 24, № 12. – P. 927–938. https://doi.org/10.1016/s0166-4972(03)00060-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quintana-García C., Benavides-Velasco C. A. Cooperation, competition, and innovative capability: a panel data of European dedicated biotechnology firms. Technovation, 2004, vol. 24, no. 12, pp. 927–938. https://doi.org/10.1016/s0166-4972(03)00060-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A new network for the advancement of marine biotechnology in Europe and beyond / A. Rotter [et al.] // Frontiers in Marine Science. – 2020. – Vol. 7. – Art. 278. https://doi.org/10.3389/fmars.2020.00278</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotter A., Bacu A., Barbier M., Bertoni F., Bones A. M., Cancela M, L. (et al.). A new network for the advancement of marine biotechnology in Europe and beyond. Frontiers in Marine Science, 2020, vol. 7, art. 278. https://doi.org/10.3389/fmars.2020.00278</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahmi, A. Benefits of new tools in biotechnology to developing countries in south Asia: A perspective from UNESCO / A. Fahmi // J. of Biotechnology. – 2011. – Vol. 156, №. 4. – P. 364–369. https://doi.org/10.1016/j.jbiotec.2011.08.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahmi A. Benefits of new tools in biotechnology to developing countries in south Asia: a perspective from UNESCO. Journal of Biotechnology, 2011, vol. 156, no. 4, pp. 364–369. https://doi.org/10.1016/j.jbiotec.2011.08.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivshina, I. B. Turning Russian specialized microbial culture collections into resource centers for biotechnology / I. B. Ivshina, M. S. Kuyukina // Trends in Biotechnology. – 2013. – Vol. 31, № 11. – P. 609–611. https://doi.org/10.1016/j.tibtech.2013.08.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivshina I. B., Kuyukina M. S. Turning Russian specialized microbial culture collections into resource centers for biotechnology. Trends in Biotechnology, 2013, vol. 31, no. 11, pp. 609–611. https://doi.org/10.1016/j.tibtech.2013.08.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ловкис, З. В. Международное сотрудничество: результаты и перспективы развития / З. В. Ловкис, А. А. Шепшелев // Пищевая пром-сть: наука и технологии. – 2015. – № 1 (27). – С. 88–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovkis Z. V., Shepshelev А. А. The international cooperation: results and development prospects. Pishchevaya promyshlennost': nauka i tekhnologii = Food industry: Science and Technology, 2015, no. 1 (27), pp. 88–94 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заяц, Л. К. Белорусско-российское сотрудничество в области сельского хозяйства / Л. К. Заяц // Проблемы упр. (Минск). – 2017. – № 2 (64). – С. 27–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zayats L. K. Belarus-Russian cooperation in the field of agriculture. Problemy upravleniya [Control Sciences], 2017, no. 2, pp. 27–28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ публикационной активности исследователей России и Беларуси по основным библиометрическим параметрам / Н. Березкина [и др.] // Бiбл. вiсн. – 2012. – № 4. – С. 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezkina N., Mokhnacheva Yu., Kharybina T., Khrenova G. Analysis of publication activity of researchers in Russia and Belarus by main bibliometric parameters. Bibliotechnii visnik = Library News, 2012, no. 4, pp. 35–39 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сикорская, О. Н. Научный потенциал регионов Республики Беларусь / О. Н. Сикорская, М. А. Бовкунович, О. Н. Чикун // Библиосфера. – 2020. – № 4. – С. 70–79. https://doi.org/10.20913/1815-3186-2020-4-70-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sikorskaya O. N. Bovkunovich M. A., Chikun O. N. Scientific potential of the regions of the Republic of Belarus. Bibliosfera = Bibliosphere, 2020, no. 4, pp. 70–79 (in Russian). https://doi.org/10.20913/1815-3186-2020-4-70-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнов, В. В. Сравнительный анализ востребованности результатов научной деятельности в области биотехнологии по данным РИНЦ и WоS CC / В. В. Арутюнов, В. А. Цветкова // Современная мировая экономика: проблемы и перспективы в эпоху развития цифровых технологий и биотехнологии : сб. науч. статей по итогам работы III междунар. круглого стола, 15–16 июня 2019 г. / Высш. шк. МВА IntegraL (Корпорат. ун-т), Рус.-итал. междунар. ун-т. – М., 2019. – Ч. 3. – С. 239–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunov V. V., Tsvetkova V. A. Comparative analysis of the demand for the results of scientific activities in the field of biotechnology ассоrding to the Russian Science Citation Index and WoS СС. Sovremennaya mirovaya ekonomika: problemy i perspektivy v epokhu razvitiya tsifrovykh tekhnologii i biotekhnologii: sbornik nauchnykh statei po itogam raboty tret'ego mezhdunarodnogo kruglogo stola, 15–16 iyunya 2019 g. [Modern world economy: problems and prospects in the era of the development of digital technologies and biotechnology: collection of scientific articles on the results of the 3rd international round table, June 15–16, 2019]. Moscow, 2019, pt. 3, pp. 239–243 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
