lidБиблиотечно-информационный дискурсLibrary & Information Discourse2791-2841Белорусская сельскохозяйственная библиотека им. И. С. Лупиновича Национальной академии наук Беларуси10.47612/2791-2841-2022-2-1-49-56lid-21Research ArticleБИБЛИОТЕЧНО-БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКАLIBRARY, BIBLIOGRAPHIC AND INFORMATION SUPPORTЗарубежная литература в фонде республиканской отраслевой библиотеки: практика комплектования Белорусской сельскохозяйственной библиотекиForeign literature in the collection of a republican branch library: acquisition practices of the Belarus Agricultural LibraryКаракулькоЮ. О.KarakulkaYu. A.

Каракулько Юлия Олеговна, ученый секретарь

 Yuliya A. Karakulka,  Scientific Secretary 

secretary@belal.byХальвитаЕ. С.KhalvitaE. S.

Хальвита Екатерина Станиславовна, отдел научного формирования информационных ресурсов, заведующий отделом

 Ekaterina S. Khalvita,  Department of the Scientific Formation of Information Resources, Head of the Department 

khalvita@belal.byДембовскаяЖ. В.DembovskayaZh. V.

Дембовская Жанна Викторовна, отдел научного формирования информационных ресурсов, научный сотрудник

 Zhanna V. Dembovskaya,  Department of the Scientific Formation of Information Resources, Researcher 

dembovskaya@belal.byГорбачеваЕ. В.GorbachevaE. V.

Горбачева Елена Владимировна, кандидат сельскохозяйственных наук, доцент, отдел научного формирования информационных ресурсов, старший научный сотрудник

РИНЦ AuthorID: 927250

 Elena V. Gorbacheva,  PhD in Agricultural Sciences, Associate Professor,  Department of the Scientific Formation of Information Resources, Senior Researcher 

levigo@tut.byБелорусская сельскохозяйственная библиотека им. И.С. Лупиновича Национальной академии наук БеларусиБеларусьI.S. Lupinovich Belarus Agricultural Library of the National Academy of Sciences of BelarusBelarus202206072022214956Copyright © Каракулько Ю.О., Хальвита Е.С., Дембовская Ж.В., Горбачева Е.В., 20222022Каракулько Ю.О., Хальвита Е.С., Дембовская Ж.В., Горбачева Е.В.Karakulka Y.A., Khalvita E.S., Dembovskaya Z.V., Gorbacheva E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lid.belal.by/jour/article/view/21

Белорусская сельскохозяйственная библиотека является отраслевой библиотекой, комплектующей фонды литературой по сельскохозяйственным наукам и смежным отраслям. Для информационно-библиотечного обслуживания науки и производства кроме национального сегмента документов фонды библиотеки пополняются и зарубежными документами на бумажных и электронных носителях. Источниками комплектования зарубежной литературой являются: подписка на печатные периодические издания стран СНГ, международный документообмен, подписка на электронные научные журналы на платформе «Научная электронная библиотека eLibrary.ru», покупка книг, прием документов в дар и восстановление ошибочно списанных, поступление документов Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций. В статье приведен анализ поступления зарубежной литературы в фонд Белорусской сельскохозяйственной библиотеки за 5 лет (2017–2021 гг.). Выявлены приоритетные источники комплектования зарубежными документами, рассмотрен их видовой и количественный состав, описаны процессы приобретения документов в каждом из источников комплектования

The Belarus Agricultural Library is a branch library which manages the collection of literature on agricultural sciences and related topics. To provide information and library services for science and production, in addition to national documents, the library’s collections are also replenished with foreign documents on paper and electronic media. Sources of acquisition of foreign literature are as follows: subscription to printed periodicals of the CIS countries, international document exchange, subscription to electronic scientific journals on the platform «Scientific Electronic Library eLibrary.ru», purchase of books, acceptance of donations and return of mistakenly withdrawn publications, receipt of documents of the Food and Agriculture Organization of the United Nations. The article provides an analysis of the acquisition of foreign publications in the collection of the Belarusian Agricultural Library over a 5 -year period (2017–2021). The priority sources of acquisition of foreign documents are identified, their type and quantity are examined, and the processes of obtaining documents from each of the acquisition sources are described.

Белорусская сельскохозяйственная библиотеказарубежная литературапоступление документовисточники комплектованияпокупкаподпискаэлектронные документыBelarus Agricultural Libraryforeign literatureincoming publicationssources of acquisitionpurchasesubscriptionelectronic documentsReferencesБазы данных [Электронный ресурс] // Белорусская сельскохозяйственная библиотека им. И.С. Лупиновича Национальной академии наук Беларуси. – Режим доступа: https://belal.by/resursy/bazydannykh. – Дата доступа: 05.06.2022.Databases. State Institution "I.S. Lupinovich Belarus Agricultural Library" of the National Academy of Sciences of Belarus. Available at: https://belal.by/resursy/bazy-dannykh (accessed 05.06.2022).Переверзева, Ю. А. Международный документообмен в формировании библиотечных фондов: общие вопросы и организация в Национальной библиотеке Беларуси / Ю. А. Переверзева // Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития : материалы XIV Белорус.-Рос. науч. семинара-конф., Москва, 24–25 нояб. 2021 г. / Междунар. ассоц. акад. наук [и др.] ; сост.: Л. А. Авгуль, Н. В. Вдовина. – Минск ; М., 2021. – С. 342–348.Pereverzeva Y. International document exchange in the formation of library collections: general issues and organization in the National Library of Belarus. Sovremennye problemy knizhnoi kul'tury: osnovnye tendentsii i perspektivy razvitiya: materialy XIV Belorussko-Rossiiskogo nauchnogo seminarakonferentsii, Moskva, 24–25 noyabrya 2021 g. = Modern problems of book culture: main tendencies and prospects: materials 14th of the BelarusianRussian Scientific Seminar-conference, Moscow, November 24–25, 2021. Minsk, Moscow, pp.342–348 (in Russian).В. Дембовская, Ж. В. Международный документообмен в БелСХБ: факты и реалии / Ж. В. Дембовская, Е. С. Хальвита // Библиотеки в информационном обществе: сохранение традиций и развитие новых технологий. Тема 2018 года–«Научная библиотека как центр культурно-информационного пространства» : докл. III Междунар. науч. конф., Минск, 6–7 дек. 2018 г. / Белорус. с.-х. б-ка им. И. С. Лупиновича НАН Беларуси ; редкол.: В. Н. Гердий [и др.]. – Минск, 2018. – С. 258–263.Dembovskaya Zh. V., Khalvita E. S. International document exchange in BelAL: facts and realities. Biblioteki v informatsionnom obshchestve: sokhranenie traditsii i razvitie novykh tekhnologii. Tema 2018 goda "Nauchnaya biblioteka kak tsentr kul'turno-informatsionnogo prostranstva": doklady III Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, Minsk, 6–7 dekabrya 2018 g. [Libraries in the information society: preservation of traditions and development of new technologies. Theme 2018 – «A scientific library as a center for cultural and information space»: proceedings of the III international scientific conference, Minsk, 6–7 December 2018]. Minsk, 2018, pp. 258–263 (in Russian).Дусенко, Ю. В. Международный документообмен как наиболее эффективный источник комплектования фонда зарубежной литературой (на примере Белорусской сельскохозяйственной библиотеки) / Ю. В. Дусенко // Информ. бюл. РНТБ. – 2015. – № 2 (38). – С. 50–53.Dusenko Yu. V. International document exchange as the most effective source of replenishing the collection with foreign literature (by the example of the Belarus Agricultural Library). Informatsionnyi byulleten' RNTB [Information Bulletin of the Republican Scientific and Technical Library], 2015, no. 2 (38), pp. 50–53 (in Russian).Babaryka-Amelchanka, V. Aside from payment: the experience of acquisition and mutual use of resources in the Belarus Agricultural Library (BelAL) [Electronic resource] / V. Babaryka-Amelchanka, R. Muravitskaya, N. Shakura // Beyond the paywall: resource sharing in a disruptive ecosystem : proc. of the 16th IFLA ILDS conf., Prague, Czech Rep., Oct. 9–11, 2019 /ed.: P. D. Collins, S. Krueger, S. Skenderija. – Prague, 2019. – Mode of asccess: https://repozitar.techlib.cz/record/1370/files/idr-1370_paper.pdf. – Date of access: 21.06.2022.Babaryka-Amelchanka V., Muravitskaya R., Shakura N. Aside from payment: the experience of acquisition and mutual use of resources in the Belarus Agricultural Library (BelAL). Beyond the paywall: resource sharing in a disruptive ecosystem: proceedings of the 16th IFLA ILDS conference, Prague, Czech Republic, October 9–11, 2019. Prague, 2019. Available at: https://repozitar.techlib.cz/record/1370/files/idr-1370_paper.pdf (accessed 21.06.2022).Воронович, С. И. Белорусская сельскохозяйственная библиотека как национальный депозитарий ФАО / С. И. Воронович // Материалы III Международного конгресса «Библиотека как феномен культуры»: чтение и информационная культура в современном обществе, Минск,21– 22 октября 2015 г. / Нац. б-ка Беларуси ; сост. А. А. Суша. – Минск, 2015. – С. 288–291.Voronovich S. I. Belarus Agricultural Library as a national depository of the FAO. Materialy III Mezhdunarodnogo kongressa «Biblioteka kak fenomen kul'tury»: chtenie i informatsionnaya kul'tura v sovremennom obshchestve, Minsk,21–22oktyabrya 2015 g.[Proceedings of the 3rd International congress "The library as a cultural phenomenon": reading and information culture in modern society, Minsk, October 21–22, 2015]. Minsk, 2015, pp. 288–291 (in Russian).Публикации [Электронный ресурс] // Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. – Режим доступа: https://www.fao.org/publications/ru/. – Дата доступа: 21.06.2022Publications. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Available at: https://www.fao.org/publications/en/ (accessed 21.06.2022)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.