lidБиблиотечно-информационный дискурсLibrary & Information Discourse2791-2841Белорусская сельскохозяйственная библиотека им. И. С. Лупиновича Национальной академии наук Беларуси10.5281/zenodo.8207706lid-42Research ArticleБИБЛИОТЕЧНО-БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКАLIBRARY, BIBLIOGRAPHIC AND INFORMATION SUPPORTАнализ веб-страниц библиотек на сайтах аграрных вузов РоссииAnalysis of library web pages on the websites of agricultural universities in Russiahttps://orcid.org/0000-0003-3138-4265ПирумоваЛ. Н.PirumovaL. N.

Пирумова Лидия Николаевна, кандидат педагогических наук, Заслуженный работник культуры Российской Федерации, академик Международной академии информатизации, заместитель директора по научной работе

Москва

Lidia N. Pirumova, PhD in Pedagogic Sciences, Honoured Worker of Culture of the Russian Federation, Academician of the International Academy of Informatization, Deputy Director or Academic Affairs

Moscow

pln@cnshb.ruИльинаЛ. В.IlyinaL. V.

Ильина Любовь Васильевна, отдел аналитико-синтетической обработки документов и лингвистического обеспечения, старший научный сотрудник

Москва

Lyubov V. Ilyina, , Department of Analytical and Synthetic Document Processing and Linguistic Support, Senior Researcher

Moscow

ilv@cnshb.ruЦентральная научная сельскохозяйственная библиотекаРоссияCentral Scientific Agricultural LibraryRussian Federation202311072023313544Copyright © Пирумова Л.Н., Ильина Л.В., 20232023Пирумова Л.Н., Ильина Л.В.Pirumova L.N., Ilyina L.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lid.belal.by/jour/article/view/42

Представлены результаты исследования, проведенного в Федеральном государственном бюджетном научном учреждении «Центральная научная сельскохозяйственная библиотека» по анализу контента веб-страниц аграрных вузов России. Исследование является частью второго этапа исследования веб-сайтов научных учреждений АПК России, в 2022 г. было проведен анализ веб-сайтов научно-исследовательских институтов АПК, в т. ч. разделов или веб-страниц их библиотек. Вебсайты формируют веб-среду учреждения и информационное пространство отрасли. Из 54 аграрных вузов информация о наличии библиотеки выявлена на 50 веб-сайтах: в рубриках 1-го (20%), 2-го уровня (54%), 3-го уровня (22%) и 4-го (4%) уровнях. Выявлены разные подходы к формированию рубрик, представляющих ресурсы и сервисы библиотек и степень полноты их описания. Поиск на веб-странице библиотеки в основном ведется по разделам и рубрикам (43 веб-страницы (86%)), но на восьми веб-страницах возможно искать в поисковой строке (16%). Карты сайта на веб-станицах библиотек не выявлены. На 39 веб-страницах свободный доступ ко всем ресурсам, но на 11– требуется логин и пароль для входа в Электронный каталог и/или Электронную библиотеку. Выявлены наиболее часто встречающиеся рубрики на вебстраницах библиотек, при этом информация об услугах представлена только у 29 библиотек (58%), у трех библиотек (6%) размещена только информация о наличии полиграфических, библиографических и прочих услуг. Установлено, что важная для пользователя информация может размещаться в рубриках 2-, 3-, даже 4-го уровня, что снижает ее доступность; не весь контент и не все функции, осуществляемые традиционно библиотекой вузов, доступны дистанционно; на веб-страницах практически отсутствуют графика и изображения, что делает страницу мало привлекательной для молодежи. Представлены рекомендации по улучшению качества вебстраниц библиотек.

The results of a study conducted at the Central Scientific Agricultural Library (FSBI CSAL) on the analysis of the content of the web pages of agricultural universities in Russia have been presented. The study is a part of the second stage of the research of the websites of research institutions of the agro-industrial complex of Russia. In 2022 the analysis of the websites of research institutes of the agro-industrial complex, including sections or web pages of their libraries, was carried out. Websites form the web environment of each institution and the information space of the industry. Information about the availability of the library was found on 50 websites out of 54 agrarian universities: in the headings of the 1st level (20%), 2nd level (54%), 3rd level (22%) and 4th (4%) levels. Different approaches to the formation of headings representing the resources and services of libraries and the degree of completeness of their description have been revealed. A search on the library web page is mainly conducted by sections and headings (43 web pages (86%)), but on 8 web pages it is possible to search in the search box (16%). The site maps on the web pages of libraries have not been identified. There are 39 web pages with free access to all resources, but 11 require a login and password to enter the Electronic Catalog and/or the Electronic Library. The most common headings on the web pages of libraries have been identified, while only 29 libraries (58%) have information about their services, 3 libraries (6%) have only information about the availability of printing, bibliographic and other services. It was found that important information for the user can be placed in headings of the 2nd, 3rd, or even 4th level, which reduces its accessibility; not all the content and not all the functions traditionally carried out by the university library are available remotely; the web pages have almost no graphics and images, which makes the page little attractive to young people. Recommendations for improving the quality of library web pages are presented.

информационные ресурсыбиблиотекивузыАПКинтернетвеб-сайтыанализinformation resourceslibrariesuniversitiesagro-industrial complexInternetwebsitesanalysisReferencesЧто такое веб сайт, для чего нужен и как создать его [Электронный ресурс] // web-revenue.ru. – Режим доступа: https://web-revenue.ru/sajtostroenie/web-site#. – Дата доступа: 24.05.2023.What is a website, what is it for and how to create it. Web-revenue.ru. Available at: https://web-revenue.ru/sajtostroenie/web-site# (accessed 24.05.2023) (in Russian).Евкова, А. Web-сайты. Понятие, виды, основные характеристики, история появления технологии [Электронный ресурс] / А. Евкова. – Режим доступа: https://www.evkova.org/kursovye-raboty/web-sajtyi-ponyatievidyi-osnovnyie-harakteristiki-istoriya-poyavleniya-tehnologii. – Дата доступа: 24.05.2023.Evkova A. Websites. Concept, types, main characteristics, history of the technology. Available at: https://www.evkova.org/kursovye-raboty/websajtyi-ponyatie-vidyi-osnovnyie-harakteristiki-istoriya-poyavleniya-tehnologii (accessed 24.05.2023) (in Russian).Митрошин, И.А. Продвижение сайта научной библиотеки / И. А. Митрошин // Науч. и техн. б-ки. – 2022. – №10. – С.115–129. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-10-115-129Mitroshin I. A. Promoting websites of scientific libraries. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki =Scientific and Technical Libraries, 2022, no. 10, pp. 115–129 (in Russian). https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-10-115-129Пирумова, Л.Н. Сайт библиотеки как форма информационного обслуживания в научной библиотеке / Л. Н. Пирумова // Библиотеки в информационном обществе: сохранение традиций и развитие новых технологий. Тема 2018 года –«Научная библиотека как центр культурно-информационного пространства» : докл. III Междунар. науч. конф., Минск, 6–7 дек. 2018 г. / Белорус. с.-х. б-ка им. И. С. Лупиновича Нац. акад. наук Беларуси ; редкол.: В. Н. Гердий [и др.]. –Минск, 2018. –С. 160–171.Pirumova L. N. The library site as a form of information service in a modern library. Biblioteki v informatsionnom obshchestve: sokhranenie traditsii i razvitie novykh tekhnologii. Tema 2018 goda – "Nauchnaya biblioteka kak tsentr kul'turno-informatsionnogo prostranstva": doklady III Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, Minsk, 6–7 dekabrya 2018 g. [Libraries in the information society: preservation of traditions and development of new technologies. Theme 2018 – «A scientific library as a center for cultural and information space»: proceedings of the III international scientific conference, Minsk, 6–7 December 2018]. Minsk, 2018, pp. 160–171 (in Russian).Юдина, И.Г. Историко-информационный потенциал сайтов библиотек вузов / И. Г. Юдина, Е.А. Базылева // Библиотековедение. – 2021. –Т.70, №6. – С.643–654. https://doi.org/10.25281/0869-608X-2021-70-6-643-654Yudina I. G., Bazyleva E. A. Historical and informational potential of the university libraries websites. Bibliotekovedenie = Russian Journal of Library Science, 2021, vol. 70, no. 6, pp. 643–654. https://doi.org/10.25281/0869-608X-2021-70-6-643-654Пилко, И.С. Сайт библиотеки как «зеркало» профессиональной компетенции / И. С. Пилко // Стратегии продвижения достижений культуры и образования в эпоху пост-ПК : материалы Междунар. науч.-практ. конф. к 90-летию ЦГБ им. Гоголя, Новокузнецк, 28 февр. 2019 г. / Кемер. обл. науч. б-ка, Новокузнец. горнотрансп. колледж, Муницип. информ. библ. система г. Новокузнецка ; ред. И. Ю. Степцова. –Новокузнецк, 2019. –С.4–6.Pilko I. S. Library website as a mirror of professional competence. Strategii prodvizheniya dostizhenii kul'tury i obrazovaniya v epokhu post-PK: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii k 90-letiyu TsGB im. Gogolya, Novokuznetsk, 28 fevralya 2019 g.[Strategies for promoting cultural and educational achievements in the post-PC Era: materials of the International scientific-practical conference to the 90th anniversary of the Central City Library named after N. V. Gogol, February 28, 2019]. Novokuznetsk, 2019, pp. 4–6 (in Russian).Кинзябулатов, Р. Как создать сайт с организационной точки зрения [Электронный ресурс] / Р. Кинзябулатов. – Режим доступа: https://habr.com/ru/articles/689296/. – Дата доступа: 24.05.2023.Kinzyabulatov R. How to create a website from an organizational point of view. Available at: https://habr.com/ru/articles/689296/ (accessed 24.05.2023) (in Russian).Правильная структура сайта образовательной организации в 2022 году [Электронный ресурс] // АЛЬФА Системс. – Режим доступа: https://www.redsign.ru/media/articles/pravilnaya-struktura-sayta-obrazovatelnoyorganizatsii-v-2022-godu/. – Дата доступа: 24.05.2023.The correct structure of the educational organization's website in 2022. ALFA SYSTEMS. Available at: https://www.redsign.ru/media/articles/pravilnaya-struktura-sayta-obrazovatelnoy-organizatsii-v-2022-godu (accessed 24.05.2023) (in Russian).Понятие сайта и их виды [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://studwood.net/1950840/informatika/ponyatie_sayta_vidy. – Дата доступа: 24.05.2023.The concept of the site and their types. Available at: https://studwood.net/1950840/informatika/ponyatie_sayta_vidy (accessed 24.05.2023) (in Russian).Корпоративный сайт: что это такое и зачем он нужен [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.castcom.ru/publications/web/korporativnyy-sayt-chto-eto-takoe-i-zachem-on-nuzhen.html. – Дата доступа: 26.05.2023.Corporate website: what it is and why it is needed. Available at: https://www.castcom.ru/publications/web/korporativnyy-sayt-chto-eto-takoe-izachem-on-nuzhen.html (accessed 24.05.2023) (in Russian).Создание официальных сайтов учреждения культуры и образования: теория и практика : сб. науч. тр. /под общ. ред. Н.И. Гендиной, Н.И. Колковой. –СПб. : Профессия, 2015. –383с.Gendina N.I., Kolkova N. I. (eds.). Creation of official websites of cultural and educational institutions: theory and practice: collection of scientific papers. St. Petersburg, 2015. 383 p. (in Russian).Гендина, Н.И. Создание эффективного официального сайта объекта культуры: от эмпирики к разработке и реализации научно обоснованной концепции / Н.И. Гендина, Н.И. Колкова, О.И. Алдохина // Вестн. Кемер. гос. ун-та культуры и искусств. –2010. –№ 12. –С. 87–104.Gendina N. I., Kolkova N. I., Aldokhina O. I. Creating an effective official website of a cultural object: from empiricism to development and implementation of a science based concept. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv = Bulletin of Kemerovo State University of Culture and Art, 2010, no. 12, pp. 87–104 (in Russian).Принципы качества веб-сайтов по культуре. Руководство / под ред. Пятой рабочей группы проекта Minerva «Определение потребностей пользователей, содержания и критериев качества веб-сайтов по культуре». –М.: [б. и.], 2006. –61с.Minervaproject. Cultural website quality principles: guidelines. Moscow, 2006. 62 p. (in Russian).Шевченко, Л.Б. Контент-анализ веб-сайтов научных учреждений СО РАН / Л. Б. Шевченко // Науч. и техн. б-ки. –2022. –№1. –С.71–90. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-1-71-90Shevchenko L. B. Analyzing the content of the websites of ras siberian branch research institutions. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki = Scientific and Technical Libraries, 2022, no. 1, pp. 71–90 (in Russian). https://doi.org/10.33186/1027-3689-2022-1-71-90Митрошин, И.А. Основные принципы развития сайта научной библиотеки / И.А. Митрошин // Науч. и техн. б-ки. –2020. –№11. –С.165–184. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2020-11-165-184Mitroshin I. A. Key principles of developing research library’s website. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki = Scientific and Technical Libraries, 2020, no. 11, pp. 165–184 (in Russian). https://doi.org/10.33186/1027-3689-2020-11-165-184Гендина, Н.И. Пользовательско-ориентированный подход к формированию контента на официальных сайтах библиотек / Н.И. Гендина, Н.И. Колкова, Л.Н. Рябцева // Библиосфера. –2022. –№2. –С.19–27. https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-2-19-27Gendina N. I., Kolkova N. I., Ryabtseva L. N. User-oriented approach to content improvement in official library websites.Bibliosfera = Bibliosphere, 2022, no. 2, pp. 19–27 (in Russian).https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-2-19-27Протопопова, Е.Э. Методика создания, структура и обязательные сервисы тематического сайта / Е.Э. Протопопова // Науч. и техн. б-ки. – 2021. – №4. – С.141–148. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-4-141-148Protopopova E. E. Thematic website: development methods, structure and essential services. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki = Scientific and Technical Libraries, 2021, no. 4, pp. 141–148 (in Russian).https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-4-141-148Алешин, Л.И. Информационная открытость библиотечных сайтов: опыт ОУНБ : учеб.-метод. пособие / Л. И. Алешин, М. А. Ордынская. – М. : Литера, 2013. –272 с.Aleshin L. I., Ordynskaya M. A. Information openness of library sites: the experience of the regional universal scientific libraries. Moscow, Litera Publ., 2013. 272 p. (in Russian).Зарубина, В.Р. Интернет-сайт как способ продвижения вуза / В.Р. Зарубина, М.Ю. Зарубин // Экономика и политика. –2014. –№1(2). –С.89–93.Zarubina V. R., Zarubin M. Yu. Internet site as way of promotion the university. Ekonomika i politika = Economics and Politics, 2014, no. 1 (2), pp. 89–93 (in Russian).Тимонина, Л.С. Структура сайтов библиотек организаций ВО и СПО / Л. С. Тимонина // Научный форум: технические и физико-математические науки : сб. ст. по материалам XXXIV Междунар. науч.-практ. конф. – М., 2020. –№ 5 (34). –С.22–26.Timonina L. S. Site structure of college libraries.Nauchnyi forum: tekhnicheskie i fiziko-matematicheskie nauki: sbornik statei po materialam XXXIV Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Scientific forum: technical and physical and mathematical sciences: a collection of articles based on the materials of the XXXIV International Scientific and Practical Conference]. Moscow, 2020, no. 5 (34), pp. 22–26 (in Russian).Антопольский, А. Б. О российском индексе веб-сайтов научно-образовательных учреждений / А. Б. Антопольский, Ю. Е. Поляк, В. Е. Усанов // Информ. ресурсы России. –2012. –№4. –С.2–7.Antopolsky A. B., Polyak Yu. E., Usanov V. E. On the Russian index of web sites of scientific and educational institutions. Informatsionnye resursy Rossii = Information Resources of Russia, 2012, no. 4 (128), pp. 2–7 (in Russian).Михайленко, В.С. Образовательная деятельность библиотек вузов в онлайн-пространстве по результатам анализа сайтов / В. С. Михайленко // Динамика библиотечно-информационного обеспечения образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Омск, 10–11 нояб. 2020г.) / Ом. гос. техн. ун-т. –Омск, 2020. –С.147–163.Mikhailenko V. S. Educational activity of university libraries in the online space based on the results of site analysis. Dinamika bibliotechno-informatsionnogo obespecheniya obrazovaniya, nauki i kul'tury: materialy Vserossiiskoi nauchnoprakticheskoi konferentsii (Omsk, 10–11 noyabrya 2020 g.) [Dynamics of library and information support for education, science and culture: materials of All-Russian Scientific and Practical Conference (Omsk, November 10–11, 2020]. Omsk, 2020, pp. 147–163 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.