lidБиблиотечно-информационный дискурсLibrary & Information Discourse2791-2841Белорусская сельскохозяйственная библиотека им. И. С. Лупиновича Национальной академии наук Беларуси10.5281/zenodo.10418844lid-52Research ArticleБИБЛИОТЕЧНО-БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКАLIBRARY, BIBLIOGRAPHIC AND INFORMATION SUPPORTИспользование тезауруса AGROVOC для анализа тематической структуры поступлений национальных документов в фонд Белорусской сельскохозяйственной библиотекиUsing the AGROVOC thesaurus to analyse the thematic structure of national documents in the collection of the Belarusian Agricultural LibraryВороновичС. И.VoronovichS. I.

Воронович Светлана Ивановна, отдел научного формирования информационных ресурсов, научный сотрудник,

Минск.

Svetlana I. Voronovich, Department of the Scientific Formation of Information Resources, Researcher,

Minsk.

КаракулькоЮ. О.KarakulkaYu. A.

Каракулько Юлия Олеговна, ученый секретарь,

Минск.

Yuliya A. Karakulka, Scientific Secretary

Minsk.

acadsecretary.belal@gmail.comБелорусская сельскохозяйственная библиотека им. И. С. Лупиновича Национальной академии наук БеларусиБеларусьI.S. Lupinovich Belarusian Agricultural Library of the National Academy of Sciences of BelarusBelarusБелорусская сельскохозяйственная библиотека им. И.С. Лупиновича Национальной академии наук БеларусиБеларусьI.S. Lupinovich Belarusian Agricultural Library of the National Academy of Sciences of BelarusBelarus202330012024324047Copyright © Воронович С.И., Каракулько Ю.О., 20242024Воронович С.И., Каракулько Ю.О.Voronovich S.I., Karakulka Y.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lid.belal.by/jour/article/view/52

В статье представлены результаты анализа тематической структуры поступлений национальных документов в фонд Белорусской сельскохозяйственной библиотеки путем индексирования материалов международных научных и научно-практических конференций учреждений Национальной академии наук Беларуси, поступивших в фонд в 2021 году терминами тезауруса AGROVOC. По итогам индексирования 1 262 научных статей из 20 отобранных источников сделаны выводы о тематике анализируемого массива путем выделения наиболее часто встречающихся терминов. Область сельскохозяйственной генетики, отраженная термином «генетические методы» – была самой популярной среди индексируемых статей; «внесение удобрений» и «защита растений» указывают на отражение вопросов земледелия; термин «радиоактивное загрязнение» принадлежит теме экологии, вопросы, посвященные пищевой промышленности также поднимались авторами анализируемых статей, на что указывает высокая частота повторения термина «продукты питания». В процессе индексирования данного массива было выявлено отсутствие некоторых терминов для отражения того или иного понятия. Сделаны выводы об эффективности использовании тезауруса AGROVOC для анализа тематической структуры поступлений национальных документов в фонд Белорусской сельскохозяйственной библиотеки.

The article presents the results of the analysis of the thematic structure of the incoming national documents to the collection of the Belarusian Agricultural Library by indexing with the terms of the AGROVOC thesaurus the materials of international scientific and scientific-practical conferences of the institutions of the National Academy of Sciences of Belarus, received into the collection in 2021. Based on the results of indexing 1262 scientific articles from 20 selected sources, conclusions were drawn about the subjects of the analyzed set by highlighting the most frequently occurring terms. The field of agricultural genetics reflected by the term "genetic techniques" was the most popular among the indexed articles; "fertiliser application" and "plant protection" indicate the reflection of farming issues; the term "radioactive contamination" belongs to the topic of ecology; issues related to the food industry were also raised by the authors of the analyzed articles, as indicated by the high frequency of repetition of the term "foods". In the process of indexing of the analyzed set, the lack of some terms to reflect this or that concept was revealed. The conclusions about the effectiveness of using the AGROVOC thesaurus to analyse the thematic structure of national documents in the collection of the Belarusian Agricultural Library have been made.

тезаурус AGROVOCиндексирование документовнациональные документытематическая структура информационного потокаБелорусская сельскохозяйственная библиотекаAGROVOC thesaurusdocument indexingnational documentsthematic structure of information flowИсследование выполнено в рамках научно-исследовательской работы по теме «Беларускамоўная сельскагаспадарчая тэрміналогія як складнік шматмоўнага тэзаўруса Харчовай і сельскагаспадарчай арганізацыі Аб’яднаных Нацый: сістэматызацыя, упарадкаванне і навуковае апісанне» (№ госрегистрации 20220383 от 29.03.2022)The study was carried out as a part of the research work on the topic “Belarusian agricultural terminology as a component of the multilingual thesaurus of the Food and Agriculture Organization of the United Nations: systematization, ordering and scientific description” (state registration number 20220383 dated 03/29/2022)ReferencesГендина, Н. И. Лингвистические средства библиотечно-информационных технологий : учебник / Н. И. Гендина. –СПб. : Профессия, 2015. –439с.Gendina N. I. Linguistic means of library and information technologies. St. Petersburg, Professiya Publ., 2015. 439 p. (in Russian).Пирумова, Л. Н. Адаптация лингвистических средств ФАО для российского пользователя / Л. Н. Пирумова, И. А. Милевская, А. В. Бисьева // Скворцовские чтения.Библиотечноедело-2012: библиотечно-информационная деятельность в пространственауки, культуры и образования: материалы Семнадцатой науч. конф. (25–26 апр.2012г.) : в 2 ч. / Моск.гос. ун-т культуры и искусств [и др.]. –М., 2012. –Ч. 2. –С. 77–80.Pirumova L. N., Milevskaya I. A., Bis'eva A. V. Adaptation of linguistic means of FAO for the Russian user. Skvortsovskie chteniya. Bibliotechnoe delo - 2012: bibliotechno-nformatsionnaya deyatel'nost' v prostranstve nauki, kul'tury i obrazovaniya : materialy Semnadtsatoi nauchnoi konferentsii (25–26 aprelya 2012 g.) [Skvortsov readings. Library Science - 2012: library and information activities in the space of science, culture and education: materials of the Seventeenth Scientific Conference (April 25–26, 2012)]. Moscow, 2012, pt. 2, pp. 77–80 (in Russian).AGROVOC [Electronic resource] // Food and Agriculture Organization of the United Nations. – Mode of access: https://www.fao.org/agrovoc/topconcepts-agrovoc/ –Date of access: 08.09.2023.AGROVOC. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Available at: https://www.fao.org/agrovoc/top-concepts-agrovoc/ (accessed 08.09.2023)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.