<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lid</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотечно-информационный дискурс</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library &amp; Information Discourse</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2791-2841</issn><publisher><publisher-name>Белорусская сельскохозяйственная библиотека им. И. С. Лупиновича Национальной академии наук Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.14670588</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lid-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧТЕНИЕ, ПРОСВЕЩЕНИЕ, ГУМАНИТАРИСТИКА И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ КОММУНИКАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>READING, ENLIGHTENMENT, HUMANITIES AND SOCIO-CULTURAL COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Деятели сферы образования России и Беларуси – персоналии международного проекта «Белорусские смоляне, смоленские белорусы»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Educators from Russia and Belarus – personalities of the international project «Belarusian Smolyans, Smolensk Belarusians»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ладожина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ladozhina</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ладожина Татьяна Николаевна, кандидат педагогических наук</p><p>Смоленск</p><p>РИНЦ AuthorID: 755017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana N. Ladozhina, PhD in Pedagogical Sciences</p><p>Smolensk</p><p>RSCI AuthorID: 755017</p></bio><email xlink:type="simple">zharova7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касап</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasap</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касап Вера Александровна кандидат педагогических наук, доцент, кафедра информационных ресурсов и коммуникаций, профессор</p><p>Минск</p><p>РИНЦ AuthorID: 1286135</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera A. Kasap PhD in Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of Information Resources and Communications, Professor</p><p>Minsk</p><p>RSCI AuthorID: 1286135</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царегородцева</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsaregorodtseva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Царегородцева Марина Леонидовна, отдел электронных ресурсов, заведующий отделом</p><p>Смоленск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Tsaregorodtseva, Electronic Resources Department, Head of the Department</p><p>Smolensk</p><p>RSCI AuthorID: 755017</p></bio><email xlink:type="simple">erbib.smolgu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Смоленский государственный институт искусств; научно-образовательный центр «Россия и Беларусь: история и культура в прошлом и настоящем»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Institute of Arts; Scientific and Educational Centre “Russia and Belarus: History and Culture in the Past and Present”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет культуры и&#13;
искусств</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University of Culture and Arts</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Смоленский государственный университет, библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Library of Smolensk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>61</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ладожина Т.Н., Касап В.А., Царегородцева М.Л., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ладожина Т.Н., Касап В.А., Царегородцева М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ladozhina T.N., Kasap V.A., Tsaregorodtseva M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lid.belal.by/jour/article/view/67">https://lid.belal.by/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>В статье представлены данные о деятелях сферы образования, сведения о которых собраны коллективом смоленских и белорусских исследователей на основе публикаций России и Беларуси в ходе работы над проектом «Белорусские смоляне, смоленские белорусы». Представлена информация о 55 персоналиях, деятельность которых способствовала развитию сферы образования Смоленщины и Беларуси. Среди них: представители высшего и среднего профессионального образования, учителя общеобразовательных школ, а также уроженцы белорусских земель, которые подавали заявление для поступления в Смоленский учительский институт в 1914–1919 гг. Отмечается, что в ряду «белорусских смолян» и «смоленских белорусов» деятели сферы образования занимают достаточно многочисленную категорию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents data on figures in the field of education, the information about whom was collected by a team of Smolensk and Belarusian researchers based of Russian and Belarusian publications in the course of work on the project «Belarusian Smolyans, Smolensk Belarusians». Examples of 55 persons whose activities contributed to the development of education in Smolensk and Belarus are given. Among them are the following: representatives of higher and secondary vocational education, teachers of secondary schools, as well as natives of Belarusian lands who applied for admission to the Smolensk Teachers' Institute in 1914-1919. It is noted that among ‘Belarusian Smolyans’ and ‘Smolensk Belarusians’ the education sector workers form quite a numerous category.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>педагоги</kwd><kwd>учителя</kwd><kwd>деятели высшего образования</kwd><kwd>деятели среднего образова- ния</kwd><kwd>проект «Белорусские смоляне</kwd><kwd>смоленские белорусы»</kwd><kwd>биографии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educators</kwd><kwd>teachers</kwd><kwd>higher education teachers</kwd><kwd>secondary education teachers</kwd><kwd>project "Belarusian Smolyans</kwd><kwd>Smolensk Belarusians"</kwd><kwd>biographies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Белорусские смоляне, смоленские белорусы» // Проекты НОЦ «Россия и Беларусь» за 2016–2023 гг. – URL: https://rusbelrec.smolgu.ru/issledovania/ (дата обращения: 06.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Belarusian Smolyans, Smolensk Belarusians” // Projects of the REC “Russia and Belarus” for 2016–2023. – URL: https://rusbelrec.smolgu.ru/issledovania/ (access date: 09/06/2024). – Text: electronic.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленская область : энциклопедия : [в 2 т.] / редкол.: Д. И. Будаев (гл. ред.) [и др.]. – Смоленск : СГПУ, 2001–2003. – Т. 1 : Персоналии. – 2001. – 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budaev D. I. (ed.) [et al.]. Smolensk region: encyclopedia Vol. 1. Personalities. Smolensk, Smolensk State Pedagogical University, 2001. 302 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленский государственный педагогический университет: персоналии, 1999–2013 / сост. В. А. Петров; Смолен. гос. ун-т. – Смоленск, 2013. – 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov V. A. (comp.). Smolensk State Pedagogical University: personalities, 1999–2013. Smolensk, 2013. 210 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белорусские смоляне, смоленские белорусы : биобиблиогр. справ. / Смолен. гос. ун-т [и др.] ; сост.: Т. Н. Ладожина [и др.]. – Смоленск : Изд-во СмолГУ, 2017. – Ч. 1 : Персоналии российско-белорусского приграничья. – 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belarusian Smolyans, Smolensk Belarusians: biobibliografic reference. Part 1. Personalities of the Russian-Belarusian borderland. Smolensk, Smolenensk State University, 2017. 355 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаревский, В. Педагогические очерки / В. Макаревский // Край Смоленский. – 2023. – № 8. – С. 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarevskii V. Pedagogical essays. Krai Smolenskii [Smolensk Region], 2023, no. 8, pp. 17–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На пути просвещения: история России конца XIX – первой трети ХХ вв. в судьбах педагогов / Гос. арх. Смолен. обл., Ред. науч.-популяр. журн. «Край Смоленский» ; сост. Л. Л. Степченков. – Смоленск : Ред. науч.- популяр. журн. «Край Смоленский», 2016. – 599 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepchenkov L. L. (comp.). On the path of enlightenment: the history of Russia at the end of the 19th - first third of the 20th centuries in the fates of educators. Smolensk, Editorial board of the popular science magazine «Krai Smolenskii», 2016. 599 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беларуская энцыклапедыя : у 18 т. / рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БелЭн, 1996–2004. – 18 т.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkov G. P. (ed.) [et al.]. Belarusian encyclopedia: 18 volumes. Minsk, Belaruskaya entsyklapedyya Publ., 1996–2004. 18 vol. (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кто есть Кто в Республике Беларусь. Деловой мир СНГ / под ред. И. В. Чекалова. – Минск : Энциклопедикс, 2005–2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekalov I. V. (ed.). Who is Who in the Republic of Belarus. The Business World of the CIS. Minsk, Entsyklopediks Publ., 2005–2007. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленский календарь 24–30 мая // Смоленские новости. – 2023. – 24 мая. – С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolensk calendar for 24-30 May. Smolenskie novosti [Smolensk News], 2023, May 24, p. 13 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков, В. Белорусские ученые – уроженцы Смоленщины / В.j</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov V. Belarusian scientists who are natives of Smolensk region. Krai Smolenskii [Smolensk Region], 2016, no. 4, pp. 46–54 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаревский В. Педагогические очерки / Василий Макаревский // Край Смоленский: науч.-попул. журн. – 2023. – № 8. – С. 17-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladozhina T. N., Khomyakov V. G., Bolokhonenkova M. N., Kazantseva G. A., Kachulina L. A., Makarenkova L. N., Fomin Yu. V. (comp.). Smolyans</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На пути просвещения: история России конца XIX – первой трети ХХ веков в судьбах педагогов / сост. Л.Л. Степченков; ред. Ю.Н. Шорин. – Смоленск, 2016. – 600 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">На пути просвещения: история России конца XIX – первой трети ХХ веков в судьбах педагогов / сост. Л.Л. Степченков; ред. Ю.Н. Шорин. – Смоленск, 2016. – 600 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беларуская энцыклапедыя: у 18 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. – Мн.: БелЭн, 1996–2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беларуская энцыклапедыя: у 18 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. – Мн.: БелЭн, 1996–2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кто есть Кто в Республике Беларусь. Деловой мир СНГ / под ред. И.В. Чекалова. – Минск: Энциклопедикс, 2005–2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кто есть Кто в Республике Беларусь. Деловой мир СНГ / под ред. И.В. Чекалова. – Минск: Энциклопедикс, 2005–2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоленский календарь 24-30 мая // Смоленские новости: обл. незав. газ. – 2023. – 24 мая. – С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смоленский календарь 24-30 мая // Смоленские новости: обл. незав. газ. – 2023. – 24 мая. – С. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков В. Белорусские ученые – уроженцы Смоленщины / Владимир Хомяков // Край Смоленский. – 2016. – № 4. – С. 46–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хомяков В. Белорусские ученые – уроженцы Смоленщины / Владимир Хомяков // Край Смоленский. – 2016. – № 4. – С. 46–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
