Тезаурус как источник нормализованной отраслевой научной лексики

Представлены результаты научной работы по актуализации политематического Информационно-поискового тезауруса по сельскому хозяйству и продовольствию (ИПТ), разрабатываемого в Федеральном государственном бюджетном научном учреждении «Центральная научная сельскохозяйственная библиотека» (ФГБНУ ЦНСХБ), для точного отображения содержания документов в процессе индексирования, обеспечения унифицированного представления данных, адекватного описания предметных областей и повышения поисковых возможностей тезауруса. Рассматриваются основные функции ИПТ, представляющего собой сложную терминологическую систему, между элементами которой (лексическими единицами (ЛЕ)) существуют различные виды смысловых отношений. Особо отмечается роль ИПТ как отраслевого справочника научной лексики. В исследовании осуществлено обогащение контента ИПТ новой лексикой по следующим тематическим областям: защита растений, зоология, микробиология, ботаника, лесное хозяйство, растениеводство. Результатом научной работы по актуализации явилась новая версия ИПТ, содержащая 62 682 ЛЕ. Более 27 600 ЛЕ являются научными (латинскими) наименованиями организмов (из них 1 782 новые). Всего было откорректировано (добавлено, изменено, удалено) около 2 700 ЛЕ. Добавлено около 2 800 связей между терминами (иерархических, синонимичных, ассоциативных). Актуализированная версия тезауруса, включающая новую терминологию, дает возможность адекватного описания предметных областей, точного раскрытия содержания документа в процессе его научной обработки и является эффективным средством индексирования и тематического поиска. Создание и развитие ИПТ ФГБНУ ЦНСХБ соответствует современному уровню развития тезаурусов. Объем ИПТ, развитость его словарных статей, представленные в нем смысловые связи терминов, позволяют достаточно полно описывать предметные области, относящиеся к сельскому хозяйству, пищевой промышленности и смежным дисциплинам. 

1. Нгуен, М. Описание и использование тезаурусов в информационных системах, подходы и реализация [Электронный ресурс] / М. Нгуен, А. Аджиев // Электрон. б-ки. – 2004. – Т. 7, вып 1. – Режим доступа: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_9118514_74383675.pdf. – Дата доступа: 06.07.2022.

2. Онтологии и тезаурусы: модели, инструменты, приложения : учеб. пособие / Б.В. Добров, [и др.]. – М. : Интернет-университет информ. технологий , Бином. Лаб. знаний, 2013. –176 с.

3. Пирумова, Л.Н. Нормализация и гармонизация отраслевой терминологии в отраслевом тезаурусе: цели и задачи / Л. Н. Пирумова // Плодоводство и ягодоводство России. – 2018. – T. 52. – C. 181–187.

4. Пирумова, Л.Н. Актуализация информационно-поискового тезауруса по сельскому хозяйству и продовольствию / Л. Н. Пирумова, Ж.В. Соколова // Междунар. с.-х. журн. – 2018. – № 5. – С. 52–54.

5. Пирумова, Л.Н. Тезаурус по сельскому хозяйству и продовольствию: индексирование документов и поиск информации в БД АГРОС : метод. материалы / Л. Н. Пирумова, Л.Т. Харченко. – М. : ЦНСХБ Россельхозакадемии, 2001. –69 с.

6. Пирумова, Л.Н. Пополнение контента тезауруса как средство повышения его поисковых возможностей / Л. Н. Пирумова, Ж.В. Соколова // Аграр. наука. – 2019. – № 7–8. – С. 73–75. https://doi.org/10.32634/0869-8155-2019-330-7-77-79

7. Гендина, Н.И. Информационно-поисковые тезаурусы: структура, назначение и порядок разработки / Н. И. Гендина // Электронный архив НГУ. – Режим доступа: https://nsu.ru/xmlui/handle/nsu/8962. – Дата доступа: 07.07.2022.